ΤΑ ΣΟΝΕΤΑ ΣΤΟΝ ΟΡΦΕΑ Δίγλωσση έκδοση ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: ΡΑΪΝΕΡ ΜΑΡΙΑ ΡΙΛΚΕ ΕΙΣΑΓΩΓΗ – ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΑΡΙΑ ΤΟΠΑΛΗ Ολοκληρώνοντας, τον Φεβρουάριο του 1922, τις Ελεγείες του Ντουίνο που, από δημιουργική άποψη, τον στοίχειωσαν επί δεκαετία, «ανάβρυσαν», όπως γράφει ο ίδιος, «από την άκρη του μολυβιού του, απρόσμενα», σε έναν ποιητικό πυρετό λίγων ημερών, τα 55 αριστουργηματικά σονέτα που,…
… κανείς πιστεύω δεν θα διαφωνήσει για την υπεροχή του “Μέρες του 1908” ανήκει στα κορυφαία κατορθώματα του Καβάφη όσα προϋποθέτουν αλλά και επιστρέφουν τους κόπους μιας ζωής … σελ. 39 η “παθητική πλάνη” ΑΓΡΑ 2025 ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΨΑΛΗΣ Το σχήμα της Καβαφικής ποίησης ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ – ΕΚΔΟΣΗ ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΤΣΟΠΟΥΛΟΣ
βάστα ψυχή κ’ η πάλη είναι γερή βάστα καλά και τήρα μη λυγίσεις πρέπει ψηλά μια πίστη να κρατήσεις με ψυχρό θάρρος και βουλή σκληρή … σελ. 110 copyright. από τους κληρονόμους Γ. Θεοτοκά ΩΡΕΣ ΑΡΓΙΑΣ/ ΓΙΩΡΓΟΥ ΘΕΟΤΟΚΑ βιβλιοπωλείον της “ΕΣΤΙΑΣ” Ι. Δ. ΚΟΛΛΑΡΟΥ & ΣΙΑΣ Α.Ε. κάθε γνήσιο αντίτυπο φέρνει την υπογραφή της κ.…
… η Κούκλα η μία ανακάθισε στο γραφείο και έραψε ένα παραμύθι η άλλη Κούκλα ήπιε μία βότκα και αποκοιμήθηκε κοιτώντας το ταβάνι ύστερα τ’ αστέρια έκαναν κύκλους γύρω από το Βορρά και το Νότο είχαν πιάσει τις άκρες και ατένιζαν τον Κόσμο “μ’ αγάπησες τελικά ή όλα είναι ειδήσεις σε εφημερίδα αγγλικής προελεύσεως…
ΠΟΙΗΤΙΚΗ Το μαύρο πέρασμα της μέρας φωτίζει τ’ άγραφο χαρτί τη νύχτα κάνοντας γιορτή. Σφιχτά κρατώντας ο αγέρας στα δυο μου χέρια το σπαθί, χαράζει φλέβες πριν χαθεί (1997)
E’ εσύ του μίλησες πρώτος ή αυτός ήρθε προς την μεριά σου; σελ. 44 ΟΔΟΣ ΠΑΝΟΣ 1984 με χειρόγραφη αφιέρωση [όντας έφηβη] στο γραφείο του ποιητή
… ν’ αρχίσω πάλι απ’ την αρχή αυτή την ηλικία … σελ. 2 χωροχρόνος ΑΘΗΝΑ 2003 [αρχείο ΔΕΛΕΑΡ]
κάθε απομεσήμερο σέρνει η Αντιγόνη το τυφλό της πάθος στο Κολωνάκι … σελ. 7 περιοδικό ΠΑΛΙ ένα τετράδιο αναζητήσεων 1 [δημοσιεύσεις από την γενιά του ’30] διεύθυνση ΝΑΝΟΣ ΒΑΛΑΩΡΙΤΗΣ – ΜΑΝΤΩ ΑΡΑΒΑΝΤΙΝΟΥ
… είναι μια απέραντη ημέρα βαθειά ημέρα μέσα στην αίγλη του ήλιου οι άνθρωποι εκείνοι δεν είναι ταραγμένοι τίποτε δεν φαίνεται να προμηνάν αυτές οι συγκεντρώσεις υγρές από μια διαπεραστική ησυχία σα να εστέκονταν κι ακούαν να τους εμπιστεύεται η σιωπή σελ. 61 ΚΕΔΡΟΣ 1979
… όταν μετέφραζε το “Άσμα Ασμάτων” μου είχε πει “αυτό είναι πετιμέζι” … σελ. 275 ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ 1990 ΣΕ ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΡΟΣΩΠΟ [συνομιλίες με 50 συγγραφείς και καλλιτέχνες] //ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΩΣΤΙΕΡΗΣ – ΘΑΝΑΣΗΣ ΝΙΑΡΧΟΣ//