Όταν ο Οράτιος συναντά τον Πολύκαρπο, κανείς δεν μπορεί να πιστέψει ότι μια ερώτηση όπως το “είσαι για ένα στοιχηματάκι;”, θα άλλαζε τόσο πολύ τη σχέση μεταξύ ενός κύκλωπα και ενός νάνου. Η συγγραφέας Βιβή Ματσούκα, μέσα από ένα παραμύθι, όπου συνδέονται οι τέχνες, οι επιστήμες και ο αθλητισμός, καταφέρνει μέσω των δύο ηρώων της,…
Authors 19th-21st centuries Chasandra, Asimina / Χασάνδρα, Ασημίνα (b. 1972) 4.1027 The Delicate Body: Monologue in Seven Parts Translation (volume) moderngreekliterature.org/authors/557 Title The Delicate Body: Monologue in Seven Parts Author Chasandra, Asimina Translator Goumas, Yannis Page count 52 p. Genre Play Material type Book Place of publication Athens, Greece Publisher Anatolikos Books Date of publication…
ΩΔΗ ΣΤΗ ΜΕΛΑΓΧΟΛΙΑ … αλλ’ όταν ο ζόφος γείρει της Μελαγχολίας κι άξαφνα από τους ουρανούς σα δακρυσμένο σύννεφο κυλήσει τα λιπόθυμα τινάζοντας των λουλουδιών κεφάλια … τότε τη θλίψη σου χόρτασε … σελ. 16 ΤΖΩΝ ΚΗΤΣ / ΕΠΤΑ ΩΔΕΣ / ΙΚΑΡΟΣ 1997 μτφ ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΟΥΡΝΑΖΑΚΗΣ “εδώ αναπαύεται ένας άνθρωπος που τ’ όνομά του…
… ο ποιητής πριν από κάθε άλλον είναι υποχρεωμένος ν’ αποδεικνύει αυτό που λέει … νέα σειρά εκδόσεων ΚΟΥΡΟΣ εκδότης Λεωνίδας Χρηστάκης Αθήνα Μάρτης 1976 μτφ από τα γαλλικά Γιώργος Μαρής σχέδιο – κείμενο ΣΑΛΒΑΝΤΟΡ ΝΤΑΛΙ τυπωμένο σε όφσετ/800 αντίτυπα πρώτη πειραματική έκδοση [αρχείο οικογένειας Ασημίνα Αντ. Χασάνδρας]
… ώστε ό,τι αγάπησα πολύ κατάκαρδα να μούρθει … σελ. 15 εκδόσεις ΜΑΝΔΡΑΓΟΡΑΣ 1996 από το ποίημα: ΤΟ ΨΥΧΟΣ΄ΑΒΑΤΟ ΤΟΥ ΕΙΔΩΛΟΥ ΤΗΣ
πρόσωπο αγαπημένο με βλέμμα σβησμένο με κοιτάς … ποιά η γενιά σου τι βάσανα σε τσάκισαν τι σώματα χάρηκαν τ’ άγγιγμά σου πρόσωπο λατρεμένο δεν έχω για σένα παρά λόγια τρυφερά … σελ. 28 ΚΕΔΡΟΣ 1994
we left that brilliant castle, those cornfields and cast off suddenly from shore unholy squeals and creatures pursuing us with bows and arrows their bodies a hotchpotch of odd bedfellows … pg.81 poems THE POETRY SOCIETY ARTS COUNCIL ENGLAND
for Mario MacBeath … κάποτε έφθανα στην Αμερική έφηβη πηγάδι τα γράμματα που λαβαίνω -ουρανός! … ΠΕΡ. ΔΕΛΕΑΡ 2001 ΤΧ 4
… επικήρυξα τα λάθη μου ηλεκτρισμένα ήρεμος σελ. ΙΙΙ, ΣΕΛΑΣ
… ο δρόμος μόνο ξέρει την αλήθεια κι ο δρόμος δεν μιλάει σελ. 17 εκδόσεις ΜΑΝΔΡΑΓΟΡΑΣ 2007 συμμετείχε επίσης στην συλλογική έκδοση της Θεατρικής Εταιρίας “ΠΡΑΞΗ” 16 ΝΕΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΟΙΗΤΕΣ το 1997