80.

δυνατά ηχούσε ο αλαφρός αναβρασμός της ακτής

συχνά άλλαζε τόνο, μα ίδια έμενε η Μουσική

κι άχρονα πώς το ρυθμικό κουπί αντιλαλούσε

και γλυκά κάθε παφλασμός πώς μουρμουρούσε

της παλίρροιας η Βασίλισσα έλαμψε σαν να τους καλοδέχτηκε…

 

σελ. 231, Ανθολογία Ρομαντικών Ποιητών, Κέδρος 2021

εισαγωγή Μαρία Σχοινά

επιλογή – μτφ. Ευτυχία Παναγιώτου

 

 

σχόλιο του λόρδου Byron to 1812 με την επιστροφή του στην Αγγλία

όπου εξέδωσε το Ghilde Harold’s Pilgrimage, τα δύο πρώτα άσματα

και όπως έλεγε ο ίδιος

– ξύπνησα ένα πρωί και ανακάλυψα ότι ήμουν διάσημος.