Τ. S. ELIOT
PORTRAIT OF A LADY
στην Μίνα
II
τώρα που οι πασχαλιές ανθίζουν
την κάμαρα της κούπα πασχαλιές στολίζουν
…
θα συνεχίσεις κι όταν θα ‘χεις πια επικρατήσει
…
και συνεχίζω τσάι να πίνω
του Απρίλη που κάπως ανατέλλει
και το ανοιξιάτικο Παρίσι
απέραντη νοιώθω γαλήνη
…
τα αισθήματα μου πάντα σίγουρη πως θα αισθανθείς
…
δεν έχεις αχίλλειο πτέρνα
…
στο σημείο αυτό πολλοί τα έχουν παρατήσει
…
σελ. 26 μτφ:ΑUGUSTE CORTEAU
εξώφυλλο ΔΕΛΕΑΡ τχ 5 περίοδος Δ
εικαστική επιμέλεια τεύχους: NΕΚΤΑΡΙΟΣ ΧΑΣΣΑΝΔΡΑΣ
με την τάση του πουαντιγισμού και σινική μελάνη
συλλεκτικό εκτός εμπορίου
μικρό βιογραφικό μεταφραστή
Ο Αύγουστος Κορτώ, κατά κόσμον Πέτρος Χατζόπουλος, γεννήθηκε το 1979 στη Θεσσαλονίκη. Έχει εκδώσει διηγήματα, μυθιστορήματα, ποιήματα, νουβέλες, κριτικές και βιβλία για παιδιά.
(Πηγή: Εκδόσεις Πατάκη, 2022)
Βραβεία:
Βραβείο Ελληνικού Μυθιστορήματος – Βραβεία Βιβλίου Public 2021
μικρό βιογραφικό εικαστικού επιμελητή αφιερώματος ΔΕΛΕΑΡ
Ο Νεκτάριος Χασσάνδρας γεννήθηκε στην Αταλάντη, το 1972. Από το 1987 άρχισε να γρατζουνάει το χαρτί και να σκαρώνει σκίτσα. Έκανε τις πρώτες του εικονογραφήσεις για ένα λογοτεχνικό φανζίν, που φτιάχτηκε μαζί με φίλους. Μετά το λύκειο και το στρατό, βρέθηκε στην Αθήνα, γύρω στα 1995. Έκανε σχέδια για τον “Επτάκυκλο” και τη “3 Guys”, ενώ απ’ το 2001 άρχισε η συμμετοχή του στην Πανελλάδική Έκθεση Γελοιογραφίας, στο Λαφύστι. Έχει έκτοτε πάρει μέρος και σε άλλες εκθέσεις και διαγωνισμούς, στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Το 2003 έκανε εικονογραφήσεις σε παιδικά παραμύθια και θεατρικά για παιδιά, για λογαριασμό των εκδόσεων “Ωρίων” και απ’ το 2006 δημοσίευσε γελοιογραφίες του στο περιοδικό κόμικς “9” της Ελευθεροτυπίας.